Магари шӯридаи дили буҳлули Бағдод
зи даст кӯдакон омад бФрёд
Паёпаии санг май андохтндш
з ҳар сўӣии бтг май тохтндш
Чу оҷизи гашти сангии хирад аз роҳ
Боишон дод вхўоҳш кард онгоҳ
Ки зини сон хирад андозед сангам
зи санг ма магардонед лангам
Ки гар поем шавад аз санги хаста
Намозами дасти надиҳад ҷуз нишаста
Чу сангии сахташи охир коргар шуд
Дилаши аздрди он зер ва зибр шуд
Чунон хӯни рехт зон санг аз дили танг
Ки хунин шуд зи дард ӯ дили санг
Барои онкӣ то барраад азишон
Ба Басра рафт лангону парешон
Расед алқсаҳ дар Басраи шабонгоҳ
Барои хоб иксў рафт аз роҳ
Бкнҷии дршди онҷои кушта буд
Миёни хоку хӯни оғишта буд
намедонист шуд бо кушта дар хоб
Ҳамаи ҷомаи зхўнши гашти ғарқоб
Чу дигари рӯз халқ омад падедор
Бидиданд аўФтодаҳи куштаи зор
Буриши буҳлулро диданд бар пой
Бхўн оғишта карда ҷомау ҷой
Чунин карданд ҳукм онгаҳ бикбор
Ки буҳлул эй аҷаб кардаст ин кор
Бадв гуфтанд эй саг аз кҷоӣӣ
Ки дар ту мена байнем ошноӣӣ
Ман аз Бағдод гуфт ӣнҷои расидам
Бар ин кушта хуфтам ва орамидам
Марои азкштаҳи равшани гашти онгоҳ
Ки равшани гашти олам аз саҳаргоҳ
Бадв гуфтанд каз Бағдоди шабдиз
Ба Басраи тохтӣ аз баҳри хӯни рез
Ду дасташи сахт бар бастанду бурданд
Бзндони бон бешафқат супурданд
Бадал мегуфт буҳлули ҷигари сӯз
Ки ҳон эй дил чаҳ хоҳӣ кард имрӯз
зи санг кӯдакон бигурехтӣ ту
Вале ӣнҷо бхўн овехтӣ ту
Ббғдодт агар таслим будӣ
Ббсраҳ кӣ бҷонти бим будӣ
Бохри шоҳро карданд огоҳ
Бзорӣ куштан омад амр аз шоҳ
Чу зери дори бурданди он замонаш
Ниҳоди он марди золими нардбонаш
Расан дар ҳалқ ӯ чун хости афканд
Ба боло кард срсўии худованд
Бзир лаб бигуфт онгоҳи розӣ
Биҷуст аз гӯшаи зини поки бозӣ
Фиғони дарбаст ва гуфт ӯ бе гуноҳаст
Маниши киштами марои куштани броҳст
Чунин борӣ кунун мебар нтобам
Бики гардани ду хӯн ме барнатобам
Ббрднди он ду танро то бар шоҳ
Вазири шоҳи ҳозир буд онгоҳ
Шаҳи Басраи зи дерии гоҳ май хост
Ки бо буҳлул биншинад дамии рост
Биравӣ ӯ басӣ буд орзӯяш
Вале ҳаргизи надида буд рӯйиш
Вазираш чун бидид онҷо ва бишнохт
Чу дида буд рӯйиши айшҳо сохт
Забон бикшод к-эии шоҳи муборак
Агар буҳлул май ҷустии ту инак
Шаҳ аз шодӣ биҷуст аз ҷои ҳоле
Ба пеш хеш кардаш ҷои холӣ
Сар ва рӯйиш бабўседу бсди ноз
Қабулаш карду бншондши боъзоз
Чу шарҳи қотил ва мақтӯл гуфтанд
Вазони пас қисса буҳлул гуфтанд
Шаҳ Басра бифармуд он замони зуд
Ки бояд рехти хӯни ин ҷавони зуд
Бшаҳ буҳлул гуфт эй шоҳи ғозӣ
Агар сӯзи диламро кор созӣ
Мъозоллаҳ ки хӯн ӯ бирезӣ
Кигар хунаш бирезӣ брнхизӣ
Чу бархест аз сари сидқӣ ки аўдошт
Фидоӣ ман шуд аз баҳр накӯ дошт
Барои ҷони ман дар бохти ҷон ро
Чигуна хӯни тавон рехти ин ҷавон ро
Касони куштаро шаҳ хонд онгоҳ
Боишон гуфт бояд шуд дяти хоҳ
Вагар хоҳед кишт ӯро накӯ нест
Биҷой ӯ манам ин кор ӯ нест
Агарчӣ осӣаст аммо мутӣъаст
Барои онкӣ буҳлулаш шафиъаст
Бзри он чораи охир зуд карданд
Ҳамаи хасмонашро хушнӯд карданд
Бипурсед аз ҷавони шоҳи замона
Ки чун бархестӣ ту аз миёна
Чаҳ афтодат ки тарк ҷон бигуфтӣ
Нтрсидӣ , сухан осон бигуфтӣ
Ҷавони гуфто ки дидам аждҳоӣӣ
Ки мисли он надидам ҳеҷ ҷоӣӣ
Даҳони бигушода ва оташ фишон буд
Ки санги хораро зу бими ҷон буд
Марои гуфто ки бархез ва бигӯ рост
Вагарнаи ин замони гардӣ каму кост
Бхўнти дркшм дар як замони ман
Ббошм дар дарунати ҷовдони ман
Бамоне дар уқубати ҷовдона
Каст фарёд нарасад дар замона
зи ҳавлу бим ӯ аз ҷои ҷустам
Бигуфтам ончӣ кардам то брстм
Пас аз буҳлул пурсед он ҷаҳондор
Ки ту борӣ чаҳ гуфтӣ бар сари дор
Чунин гуфт ӯ ки даст аз ҷон бишустам
Ҳалок хеш шуд ҳолеи дурустам
Бар оварадам сар ва гуфтам илоҳӣ
Азин мискин бедил май чаҳ хоҳӣ
Фрокрдаҳи тўӣии инҳо бикбор
Агар хоҳанд кишти ин соъатами зор
Ман аз ту хӯн баҳо хоҳам на зишон
Чаҳ гирами домани муштии парешон
Туро дорам дигар касро надорам
Ки аз ҳукми ту холӣ нест корам
Чу гуфтам ин сухан дар пардаи роз
Ҷавон бурҷаст ва пас дар дод овоз
Ба овозам фурӯд оварад аз дор
Ба посух барграфт ин парда аз кор
Агарчӣ меҳнатам аз ҳақи таъолӣ
Марои шӯрида пеш оварад ҳоле
Бхўнми кари бгрдониди аввал
Наёрам кард бо сад ҷони муқобил
Чу нокомии маро дар пешгоҳаст
Бсди ҷони пеш ӯ рафтан з роҳаст
Валикин то ту мардии ғайрибинӣ
Ҳама аз ғайри шару хайри бинӣ