Магар пурсед Мӯсои азхдоўнд

مگر پرسید موسی ازخداوند

Ки эй донанда бе мисли ва монанд

که ای دانندهٔ بی‌مثل و مانند

з халқон кист душмани гир ё дӯст

ز خلقان کیست دشمن گیر یا دوست

Ки ҳам муҳтоҷ ва ҳам дарвеш ту ӯст

که هم محتاج و هم درویشِ تو اوست

Худо гуфт ӯ раҳин неъмати мост

خدا گفت او رهین نعمت ماست

Касе кӯи саркашад аз қисмати мост

کسی کو سرکشد از قسمت ماست

Касе каз қисмати мо дар нафираст

کسی کز قسمت ما در نفیرست

Агар рӯзаст вагар шаб дар зи ҳирст

اگر روزست و گر شب در ز حیرست