Магар шуд ногуҳии дуздии гирифтор

مگر شد ناگهی دزدی گرفتار

зи гирди роҳи бурдандаши сӯии дор

ز گرد راه بردندش سوی دار

Амон май хост аз аҷзу ниёзӣ

امان می‌خواست از عجز و نیازی

Ки резади обу бгзорди намозӣ

که ریزد آب و بگزارد نمازی

Ки ё раб дар чунин вақте вҷоӣӣ

که یا رب در چنین وقتی وجائی

Ки май байнами баҳри мўӣии блоӣӣ

که می‌بینم بهر موئی بلائی

Бибин тотиғи қаҳрат бар сари дор

ببین تاتیغِ قهرت بر سر دار

Чаҳ меорад биравем охири кор

چه می‌آرد برویم آخر کار

Ту аз қаҳрами чунин ҳайрони гирифта

تو از قهرم چنین حیران گرفته

Ман аз меҳри ту тарки ҷони гирифта

من از مهر تو ترک جان گرفته

Чунинам ман ки гуфтам ту чунонӣ

چنینم من که گفتم تو چنانی

Кунун ҷон май даҳуми дигари ту доне

کنون جان می‌دهم دیگر تو دانی

Чунин даҳ ҷон агар ҷон май диҳии ту

چنین ده جان اگر جان می‌دهی تو

Вагарнаи умри товон май диҳии ту

وگرنه عمر تاوان می‌دهی تو

Агар хӯнат занад аз қаҳр ӯ ҷӯш

اگر خونت زند از قهر او جوش

Макун ҳаргизи блтФ ӯро фаромӯш

مکن هرگز بلطف او را فراموش

Сабки рӯ чун гронҷонӣ зира нест

سبک رو چون گرانجانی زره نیست

Бшодӣ зу ки ғам родстгаҳ нест

بشادی زو که غم رادستگه نیست

Арӯсии ҷаҳон мотам наярзад

عروسی جهان ماتم نیرزد

Ки сад шодӣ ӯ як ғам наярзад

که صد شادی او یک غم نیرزد

Чу хоҳад кард гардунати пиёда

چو خواهد کرد گردونت پیاده

Савориро бикун абрӯи кушода

سواری را بکن ابرو گشاده