Чу Юсуфро дар афканданд дар чоҳ

Даромад Ҷабраил аз сидра ногоҳ

Ки дили хуши дор дар дарди ҷдоӣӣ

Ки хоҳад буд зини чоҳати рҳоӣӣ

Туро барраанд аз ғами ҳақи таъолӣ

Диҳад аз маликати Мисрати камолӣ

Наад тоҷии зи иззат бар сари ту

Фиристад Мисрёнро бар дар ту

Ҷаҳон дар зери фармони ту орад

Ҷаҳонии халқи меҳмони ту орад

Биорад даҳ бародарро ки дорӣ

Барои нон ба пеши ту бхўорӣ

Алӣ алҷмлаҳ бигӯ бо ман дарин чоҳ

Ки чун чашмат барояшон уфтад онгоҳ

Бзндон шан кунӣ ё дор созӣ

Ва ё аз баҳри куштани корсозӣ

Ва ё аз захми чӯбу тозӣона

з ҳар як хӯн кунӣ ҷўӣии равона

Чунин гуфт он замони Юсуфи бҷбрил

Ки чун оянд хўонмшони бтъҷил

На аз бФрўхтн гӯям на азчоаҳ

Барандозами ниқоб аз рӯй онгоҳ

Агар созанди пешами хешро хам

Чаҳ гӯям ҳилли ълмтми мо Фълтм

Шумо охир таъассуф ме нахурдед

зи дарди онкӣ бо Юсуф чаҳ кардед ?

Бар эшон бар кушодани ин камӣни бас

Азоби сахти эшонро ҳамин бас

Агар дилҳои эшон хора гардад

Азин тшўири ҳоле пора гардад

Дилати мурдаи сет агар зин дард фардаст

Ки бе шаки зиндаро эҳсос дар даст

Ту хомӣ , зини ҳадисат хуш науфтад

Ки ҷуз дар сӯхта оташ науфтад

Чу мумии рӯзу шаб дар сӯхтан бош

Ки то оташ кунад афрӯхтани фош

Чу дар ғайриӣ надидӣ ҳеҷ хайрӣ

Чаро машғӯл май гардии бғирӣ

Чу карт бо худ афтодаст пайваст

Сафар дар хеш кун бепой ва бе даст

Агар дар хештани як дам бигардӣ

Чу сад дили дон ки дар олам бигардӣ

Турои як зарра дар худ айб дидан

Ба аз сад нури ғайби алғиб дидан