Чунин нақласт дар тўроаҳи кони кас

چنین نقلست در توراة کان کس

Ки ӯ ғайбат кунад , онгоҳ азон пас

که او غیبت کند، آنگاه ازان پس

Азон тавба кунад , охир касе ӯст

ازان توبه کند، آخر کسی اوست

Ки дар саҳни биҳишташ раҳ диҳад дӯст

که در صحن بهشتش ره دهد دوست

Вагар худ тавба накунад аввалин кас

وگر خود توبه نکند اوّلین کس

Ки дар дӯзах равад ӯ бошаду бас

که در دوزخ رود او باشد و بس

Агар теғи забонаш чун забона

اگر تیغ زبانش چون زبانه

Шавад чун рмҳи хаттии рости хона

شود چون رمحِ خطّی راست خانه

Нишони ростии дил буд он

نشان راستی دل بوَد آن

Ки дилро аввалин манзил буд он

که دل را اوّلین منزل بوَد آن

Дарин маҷлиси бузургони ҷаҳон ро

درین مجلس بزرگان جهان را

Чу хомӯшӣ шаробӣ нест ҷон ро

چو خاموشی شرابی نیست جان را