Чунин гуфтаст нўшрўони одил

چنین گفته‌ست نوشروانِ عادل

Ки гар мерай зи дарвешии қотил

که گر میری ز درویشی قاتل

Турои беҳтар буд он захми шамшер

ترا بهتر بوَد آن زخمِ شمشیر

Ки аз нони фурӯмояи шӯии сайр

که از نان فرومایه شوی سیر

Машав бо аҳли дунё дар ситеза

مشو با اهلِ دنیا در ستیزه

Ки мрдористу муштии карами реза

که مرداریست و مشتی کِرم ریزه

Бики раҳи аҳли дунё дар раёсат

بیک ره اهلِ دنیا در ریاست

Чу Кирмонанд дар айни наҷосат

چو کِرمانند در عین نجاست

Зару симу қабулу кору борат

زر و سیم و قبول و کار و بارت

Наёяд дар дами охири бакорат

نیاید در دم آخر بکارت

Агар ихлос бошад он замонат

اگر اخلاص باشد آن زمانت

Бакор ояд вагарнаи вои ҷонат

بکار آید وگرنه وای جانت

Баҳри чизе ки дар дунё камоласт

بهر چیزی که در دنیا کمالست

Яқин май дон ки он дар дайн ваболаст

یقین می‌دان که آن در دین وبالست