Яке пурсед азон девонаи мардӣ

یکی پرسید ازان دیوانه مردی

Ки чаҳ буд дард чун дории ту дардӣ ?

که چه بوَد درد چون داری تو دردی؟

Чунин гуфт ӯ ки дрдонсти пайваст

چنین گفت او که دردآنست پیوست

Ки чун бояд бурӣдаи дастро даст

که چون باید بُریده دست را دست

Ва ё он ташнаи даҳ рӯзаро низ

و یا آن تشنهٔ ده روزه را نیز

Чигуна об бояд аз ҳамаи чиз

چگونه آب باید از همه چیز

Касеро ҳам чунон бояд худо ро

کسی را هم چنان باید خدا را

Туро гар нест ин ин ҳаст мо ро

ترا گر نیست این این هست ما را

Ҳамеи дарди он буд эй зиндагонӣ

همی درد آن بوَد ای زندگانی

Ки чизе боядат конро ндонӣ

که چیزی بایدت کانرا ندانی

Ндонӣ он ва он хоҳӣ ҳамеша

ندانی آن و آن خواهی همیشه

Надонам кин чаҳ кораст ва чаҳ пеша

ندانم کین چه کارست و چه پیشه

Ҷуз ӯ ҳарчат буд бошад ҳамаи печ

جز او هرچت بود باشد همه پیچ

Ки он хоҳӣ ва он хоҳӣ дигар ҳеҷ

که آن خواهی و آن خواهی دگر هیچ