Дар афтоданд дар шаҳрии сипоҳӣ
در افتادند در شهری سپاهی
Гурезон шуд ниҳон зон шаҳри шоҳӣ
گریزان شد نهان زان شهر شاهی
Бшҳрӣ шуд бгрдониди ҷома
بشهری شد بگردانید جامه
На хосса боз донисташ на омма
نه خاصه باز دانستش نه عامه
Биҷой оварад ӯро ошноӣӣ
بجای آورد او را آشنائی
Бадви гуфтои чроӣӣ чун гдоӣӣ
بدو گفتا چرائی چون گدائی
Бигӯ охир ки ман шоҳам боишон
بگو آخر که من شاهم بایشان
Чаро бинишаста хору парешон
چرا بنشستهٔ خوار و پریشان
Шаҳаш гуфто магӯ ой дар назора
شهش گفتا مگو آی در نظاره
Ки гар гӯям кунандам пораи пора
که گر گویم کنندم پاره پاره
Касе кӯи дида султон надорад
کسی کو دیدهٔ سلطان ندارد
Ба султон рафтанаш имкон надорад
به سلطان رفتنش امکان ندارد
Агар бе дидаи ҷўӣии қурбати шоҳ
اگر بیدیده جوئی قربت شاه
Шӯии дрхўни ҷони хеши онгоҳ
شوی درخون جان خویش آنگاه