Бшҳри Миср дар шӯридае буд

Ки дар айни алиқинши дидае буд

Чунин гуфт ӯ ки ҳар шӯридаи роҳ

Ки мерад аз ғами маъшӯқ ногоҳ

Аҷаб нест он , аҷаб инаст кини сӯз

Гузорад ошиқӣ дар зиндагии рӯз

Агар ошиқ бимонад зиндаи рӯзӣ

Буд чун шамъ дар ашкӣу сӯзӣ

Нагирад кори ошиқи рўшноӣӣ

Магар чун шамъи сӯзад дар ҷдоӣӣ

Чўсўзи ошиқ аз сад шамъ бешаст

Чу шамъаши равшанӣ аз шамъ хешаст

Агар маъшӯқ ёбад ошиқи зор

Равон гардад басар монанди паргор