Ба Мӯсо гуфт ҳақи к-эии марди асрор
به موسی گفت حق کای مرد اسرار
Чу танҳо май нишинии дили нигаҳи дор
چو تنها مینشینی دل نگه دار
Вагар бо халқ бошӣ меҳрбон бош
وگر با خلق باشی مهربان باش
Дар он соъати нигаҳдор забон бош
در آن ساعت نگهدارِ زبان باش
Вагар дар раҳ рӯй сари пеш май дор
وگر در ره روی سر پیش میدار
Назар бар пеши чашми хеш май дор
نظر بر پیش چشم خویش میدار
Вагар даҳ суфраи пеши оранди хилқат
وگر ده سفره پیش آرند خلقت
Нигаҳ май дори онҷо низ ҳалқат
نگه میدار آنجا نیز حلقت
Чу ту бас бе таоми нотамомӣ
چو تو بس بی طعام ناتمامی
Миён дар баста аз баҳри таомӣ
میان در بسته از بهر طعامی
Чунон кони Тифли ҳайрон май даройад
چنان کان طفل حیران می درآید
Ба ризқаши шер пистон ме фазояд
به رزقش شیر پستان میفزاید
Ҳамеи кони Тифлро тақдир карданд
همی کان طفل را تقدیر کردند
Ба ризқаш дар ду пистон шер карданд
به رزقش در دو پستان شیر کردند
Чу бо ту ризқи доим ҳамбар афтод
چو با تو رزق دایم همبر افتاد
Чаро ин халқ дар якдигар афтод ?
چرا این خلق در یکدیگر افتاد؟
Ҳамаи савдои сет эй савдоеи охир
همه سوداست ای سودایی آخر
Ҳамеи савдо чаҳ май паймоеи охир ?
همی سودا چه میپیمایی آخر؟
Агар ту оқилӣ савдо биндоз
اگر تو عاقلی سودا بینداز
Ту имрӯзии ғам фардо биндоз
تو امروزی غم فردا بینداز