Яке пурсед азон маҷнӯни ғамгин

Ки аз Лайлӣ чаҳ май гўӣии ту мискин

Бхок афтод маҷнӯни сари нигун сор

Бадв гуфто бигӯ Лайлӣ дигар бор

Ту аз ман чанд маънӣ ҷӯй бошӣ

Турои ин бас ки Лайлӣ гӯй бошӣ

Басигар дар маънӣ суфта ояд

Чунон набӯд ки Лайлӣ гуфта ояд

Чу ному наът Лайлӣ бозгуфтӣ

Ҷаҳонӣ дар ҷаҳонӣ роз гуфтӣ

Чу доими номи Лайлӣ метавон гуфт

з ғайриӣ куфрам ояд як замон гуфт

Касе кӯи ном Лайлӣ кардӣ оғоз

Бар маҷнӯни ҳаме оқил шудӣ боз

Вагар ҷузи номи Лайлӣ ёд кардӣ

Шудӣ девона ва фарёд кардӣ

Агар гум бӯдан худ ёди дорӣ

Раво бошад ки аз ваии ёди оре

Вале то аз худӣ садят пешаст

Агар ёдаш кунӣ он ёд хешаст