Рафиқӣ гуфт бо маҷнӯни гумроҳ

رفیقی گفت با مجنون گمراه

Ки Лайлӣ мард гуфт алҳмдллаҳ

که لیلی مُرد گفت الحمدلله

Чунин гуфт ӯ ки эй шӯридаи дайни ту

چنین گفت او که ای شوریده دین تو

Чу май сӯзӣ чаро гўӣии чунин ту

چو می‌سوزی چرا گوئی چنین تو

Чунин гуфт ӯ ки чун ман баҳра зон моҳ

چنین گفت او که چون من بهره زان ماه

Ндидстм набинад ҳеҷ бади хоҳ

ندیدستم نبیند هیچ بد خواه