Магари як рӯз дар бозори Бағдод

Бғоит оташӣ сӯзанда афтод

Фиғон бархест аз мардуми бикбор

Вазони оташ қиёмат шуд падедор

Барра дар пери золии мбтлоӣӣ

Асо дар дуруст меомад зи ҷоӣӣ

Касе гуфташ Марви девонаи ту

Ки афтод оташӣ дар хонаи ту

Занаши гуфтои тўӣии девонаи тани зан

Ки ҳақ ҳаргиз насузад хонаи ман

Бохр чун бсухт оташи ҷаҳонӣ

Набӯд он золро зи оташи зӣоне

Бадв гуфтанд ҳон эй золи дмсоз

Бигӯ каз чаҳ бдонстии чунин роз

Чунин гуфт онгаҳ он золи фурӯтан

Ки ё хона бисӯзад ё дили ман

Чу сӯхт аз ғами дили девона ро

Нахоҳад сӯхти охири хона ро