Яке зи он ҷамъи нодони бўддри ҳол

یکی ز آن جمع نادان بود در حال

Бнодонӣ забон бикшод дар қол

به نادانی زبان بگشاد در قال

Ки кам гӯ эй фузули ҳарзаи гӯи ту

که کم گو ای فضول هرزه گو تو

Ҳақиқати ин дигар ӣнҷо магӯ ту

حقیقت این دگر اینجا مگو تو

Магӯ ин куфр эй бедин кофар

مگو این کفر ای بیدین کافر

Ки ҳам кӯрии ту ӣнҷогоҳ ва ҳам кар

که هم کوری تو این جاگاه و هم کر

Туро кӣ зебади ин гФторўини роз

ترا کی زیبد این گفتار وین راز

Ки габрони мингўинди ин сухани боз

که گبران می‌نگویند این سخن باز

Ту бишки камтарини кофароне

تو بیشک کمترین کافرانی

Ки чизе гуфта ӯ миндонӣ

که چیزی گفته او می‌ندانی

Кунун бояд турои куштан дар ӣнҷо

کنون باید ترا کشتن در اینجا

зи ҳамроҳии ту баргаштан дар ӣнҷо

ز همراهی تو برگشتن در اینجا

Набояд гуфтанати ин рози гуфтан

نباید گفتنت این راز گفتن

Дигар ин куфри ӣнҷои бозгФтн

دگر این کفر اینجا بازگفتن

Тўӣии ӣнҷои ҳақиқат ҳамчу бурдор

توئی اینجا حقیقت همچو بر دار

Куҷо аз сар ӯ бошӣ хабардор

کجا از سرّ او باشی خبردار

Дамодами гўӣии ӣнҷо гуҳ худоем

دمادم گوئی این جاگه خدایم

Агар ҳастӣ худои розии намоям

اگر هستی خدا رازی نمایم

Агар ҳастӣ худои имшаб дар ӣнҷо

اگر هستی خدا امشب در اینجا

Фурӯи шӯи ин замон дар сӯии дарё

فرو شو این زمان در سوی دریا

Вагарнаи тани зан ва хомӯш биншин

وگرنه تن زن و خاموش بنشین

Ту акнӯн аз куҷои гуфтани ин

تو اکنون از کجا گفتن این

Тамомати анбиёи ин сар нагуфтанд

تمامت انبیا این سر نگفتند

Чунин куфр аз яқин зоҳир нагуфтанд

چنین کفر از یقین ظاهر نگفتند

Ту мигўӣӣу бишрмии надорӣ

تو میگوئی و بیشرمی نداری

Ки ҳам девона ва ҳам биқрорӣ

که هم دیوانه و هم بیقراری

Магари девонаи имшаби ҳақиқат

مگر دیوانهٔ امشب حقیقت

Ки ошуфтаст аинҷогаҳи табиат

که آشفته‌ست این جاگه طبیعت

Агар девона занҷир дорам

اگر دیوانهٔ زنجیر دارم

Барои ба шудан тадбир дорам

برای به شدن تدبیر دارم

Кунам ӣнҷои шифояти ман ту бе зл

کنم اینجا شفایت من تو بی ذل

Ки аз бегонагии гардии ту ғофил

که از بیگانگی گردی تو غافل

Дигар ҳаргизи нгўӣии куфри мутлақ

دگر هرگز نگوئی کفر مطلق

Ки ӣнҷо гуҳ худоем ман аноолҳқ

که این جاگه خدایم من اناالحق

Аноолҳқ мемагӯ эй шоҳи охир

اناالحق می‌مگو ای شاه آخر

Ҳўолҳқи гӯии вози ин куфр бигузар

هوالحق گوی واز این کفر بگذر

Ту марди нафасӣу марди ҳавойӣ

تو مرد نفسی و مرد هوائی

Куҷои ин ҷойгаҳи марди хдоӣӣ

کجا این جایگه مرد خدائی

Ту захми ин хурии охири ҳақиқат

تو زخم این خوری آخر حقیقت

Ки гуфтӣ ин суханҳои табиат

که گفتی این سخنهای طبیعت