Бихандед он замони Мансур ва ин гуфт
Ки натавонӣ ба кули хуршеди бнҳФт
Манам хуршеду тўзроти моӣӣ
Кҷодръини ин оёти моӣӣ
Марои зебад ки дркштӣу дарё
Кунам асрори худ ин лаҳзаи пайдо
Марои зебад ки акнӯн андари ин баҳр
Рӯм назд шумо ман андарин баҳр
Басӣ беҳуда гуфтӣ андари ӣнҷо
Бҳл кардам туро эй ҷоми шайдо
Тавонам имшаби ӣнҷогоҳи ҷонат
Кунам маҳву бимонам дар наҳант
Агар на шайхи ӣнҷои гоҳ будӣ
Яқини Мансури ту бо ӯ намӯдӣ
Яқини шихо ки ман азўослонм
На ҳамчун ин хазону ҷоҳлонм
Кунун бад равад бош эй шайх бодод
Ки то бо ҳам расем аз сӯии Бағдод
Маро васлӣаст шихои бози доне
Ба Бағдод онгаҳ он роз наоне
Бичишам хеши бинии шайхи он дам
Ки ту Мансури бинии андари он дам
Бпо бархест он шӯридаи маст
Миёни хештани муҳками фурӯи баст
Бишуд ӯ то лаби киштӣу гуфто
Маро эй шайх аъёнаст пайдо
Маро аъёнаст пайдо то бадоне
Намӯд мо кунун яктои Бамоне
Кунун хоҳам шудан то дид ҷонон
Даруни қаър дар тавҳиди ҷонон
Дар ин баҳри маъонии ғӯтаи орм
Ниҳон хоҳам шуд он кӯи пойдорам
Ту шайхи ин нукта аз мо бишинав акнӯн
Ки то ман бозгуем бичаҳ ва чун
Дар он рӯзӣ ки ман хоҳам зи Широз
Туро дар назд худ эй соҳиби роз
Чу оӣӣ ва ба бинии рози дорӣ
Кунӣ бо мо замонии пойдорӣ
Кунун эй шайхи ӣнҷои ғоФлоннд
Куҷои асрори мо ӣнҷо бидонанд
Кунун эй шайхи ӣнони ъоқлоннд
Куҷои асрори мо ӣнҷо бидонанд
зи баҳри иззати ту эй сари афроз
Бимонадам ман дар ин гуфторҳо боз
Валикин сабр дорам дар ҳузурам
зи исми ман ба байни исми сабурам
Сабурии пеша Мансур омад
Аз он пайвастаи ғарқ нур омад
Сабурам дар ҳама офоқ гуфта
Миёни солконм тоқ гуфта
Сабурами безмон дар коинотам
Басӯрат зи онкии маънии ҷумлаи зотам
Кунун зотам ки ҷонам ёр гашта
зи сари ишқ бархӯрдор гашта
Кунун зотам ки огоҳами зи асрор
Маро ҷойаст дмдм бар сардор
Кунун ёрам ки огоҳами зи хуршед
Ки зоти мости равшани мондаи ҷовид
Кунун чун ёр дар ҷонаст мо ро
Чу хуршедаст ҷононсти мо ро
Кунун чун ёр мегуяд мророз
Яке маънӣ бигӯям ҳони бтўи боз
Дар имшаби сар мо бингар яқини ту
Даруни ҷону дили шӯи пеши байни ту
Дар имшаб ончӣ гӯям гир дар ёд
Ки маълумат кунам дар малики Бағдод
Ҳақиқати дору шаръ фаръ бигзор
Биҷузи ҳақи аслу фаръ шаръ бигзор
Чу аз сӯрат гузаштӣ нест товон
Ки хуршед яқин якеаст тобон
Риёзатҳо басӣ ӣнҷо кашидӣ
Чу ман ҳам суҳбат дигар надидӣ
Або тўдм задам кул аз шариъат
з ҳар розӣ намудем дид дидат
Дар ин маънӣ ки мигўм бисанҷӣ
Азин нақди гуҳар бояд наранҷӣ
Ту шихои кули зи ман восил шуду ҷон
Ту худ зини маънӣ аинҷогаҳ маранҷон
Ту акнӯн восил Мансур ҳастӣ
Ки ҳамчун дигарон бут май парастӣ
На ҳамчун дигарон эй шайхи Акбар
Тўӣии ҳам пешвои дайну меҳтар
Ту акнӯн пешвои соликоне
Ҳақиқати ҳам худои соликоне
Вусӯли восилонеи рози гўӣӣ
Ватан дар маскани Ширози ҷўӣӣ
Кунун доне ки кул Мансур бошад
Дар ин гуфторҳо маъзӯр бошад
Чу Мансураст дар ҷонат назар кун
Дилу ҷонати зи рози мо хабар кун
Кунун то ин дамати ман ёр будам
Тромни соҳиб асрор будам
Туро маълум кардам аз риёзат
Ббхшидми турои айни ҳидоят
Кунун чун аз сулӯки роҳи маънӣ
Туро кардам яқини огоҳи маънӣ
Туро бахшедам ӣнҷои кули каромот
Расонидами турои сӯии мақомот
Мақомотӣ ки тӯдорӣ дар имрӯз
Куҷо бинад бахуди чархи длФрўз
Чу ту шоҳӣ дигар бар тахти асрор
Ки ҳастӣ дар ҷаҳони ҷони намӯдор
На бинад чашми олам то бохр
Чу ту дигари яқин эй қутби зоҳир
Ту қутби олимӣу шоҳи ушшоқ
Фиканда замзама дар кули офоқ
Ту қутби ҷумлаи куну маконе
зи куни ин лаҳза дар куну маконе
Ту майдонӣ ки ёри ту ки бошад
Ҳақиқати ғмгсори ту ки бошад
Чу будам ғмгсорт то бокунун
Кунун аз парда хоҳам рафт берун
Кунун аз парда хоҳам рафт бар дар
Ту дар парда нишин акнӯну брхўр
Ман аз парда кунун безорами ӣнҷо
Ки бишки соҳиби асрорами ӣнҷо
Марои ин парда акнӯн гашти пора
Чунин тақдири бади баҳри назора
Кунун эй шайх дар айн алиқин бош
Чу мардон ҳар змоини пеш байн бош
Дамӣ бе ёди мо аинҷомзни ту
Ҳақиқат мард бош ӣнҷо на зани ту
Ки мо аз асл фитрат дӯстонем
Басӯрат ҳар ду андар бӯстонем
Чу мо дар асл кул ҳастем мо зот
Кунун зотем модари айни заррот
Дар аинҷони он мо бӯдааст пайдо
Ту майдонӣ ҳақиқати шайхи доно
Тўӣӣ акнӯн ва ман ман ҳам ту бошам
Ба ҳрҷоӣӣ ки бошӣ бо ту бошам
Вафодорӣ кун он рӯзӣ ки доне
Маро магузор зойеъ то туоне
Қадам ранҷа кун андари сӯии Бағдод
Маро бингар ту андари кӯии Бағдод
Ки қудрати дӯстӣ сӯрат инаст
Вагарнаи кули турои айн алиқин аст
Кунун айни алиқини дорӣ дар ӣнҷо
Маро магузор зойеъи шайхи доно
Аз он такрор мегӯям дамодам
Ки ту дории ҳақиқати кул дар одам
Чаҳ гӯям васфи ту ту беш аз онӣ
Ки чун ман тўҳқиқти ҷони ҷонӣ
Ҳақиқати фаръ мо инаст эй ёр
Ки ман хоҳам шудани андари сардор
Ту сӯрати гӯшдору айни тақво
Ки дар ваии номи қутбии сӯии дунё
Ҳақиқати охират зон ту бошад
Ки ин Мансури қурбон ту бошад
Миннати қурбонро ҳам шайхи бичўн
Ки миризми бпои дортўи хӯн
Бирезам хӯни худ қурбони роҳат
Наяндешам зи ҷони узри хоҳат
Манам акнӯн шуда дар сӯии Бағдод
Кунун бадрӯд бошу дори брёд
Бигуфт ин ва фурӯ рафт ӯ бдрё
Фитод андари миёни баҳри ғавғо
Аҷаби ошӯби андар мавҷҳо зад
Аҷаби киштии мо бар фавҷҳо зад
Ҳамаи наздики мо ӣнҷо давиданд
Ҳақиқати ҷумлагӣ узр овареданд
Ки эй шайхи ҷаҳони охири дъоӣӣ
Ки ҷуз ту нест моро пишўоӣӣ
Чаҳ сар буд ин чунин асрори имшаб
Ки аинхоксти брдидори имшаб
Чунин шурӣ ки андар баҳр афтод
Ту гўӣии киштии андар қаър афтод
Кадомаст ин бузург ва аз куҷо буд
Варои аинъзм бар сӯии куҷо буд
Ман ин лаҳза чу дидам ончунон роз
Худои рогФтм эй доноӣ ҳар роз
Ту рози ҷумлагии пайвастаи доне
Ки аз ғарқоби моро вораоне
Раҳонидан касе дигар надонад
Касе дигари бзот ту надонад
Ту бичўнӣ ва майдонӣ яқини роз
Бидор ин қавми бандаро забони боз
Ту эй Мансур акнӯн ёреи даҳ
Маро аз рози бархӯрдореи даҳ
Нагуфта будам эй ҷони ин сухани ман
Ки шуд он шаби мисоли рӯзи равшан
Ту гўӣӣ буд он шаби субҳгоҳӣ
Ҳамаи олами пари азнўри ?алаӣ
Чунин зи ин мард дидам рози ӣнҷо
Дигар имрӯзи дигари бози ӣнҷо
Ҳақиқати ин бузург покбоз аст
зи маънӣу зи сӯрат бинёз аст
Дар ин маънӣ ки аўдидаҳ аст гуфтам
Бичишам сари азу акнӯн шнФтм
Ҳамон дам кандар он дарёии аъзам
Ҳаме зад мезанад ӣнҷои ҳамон дам
Ҳмондм мезанад дар покбозӣ
Ки дорад қурби зоти бинёзӣ
Дам кул мезанад огоҳ гашта
Саропояши ҳама аллоҳ гашта
Саропояши ҳама заррот гашта
Ҳамеша дар миён оёт гашта
Саропояши ҳама заррот бошад
Ҳамаи сари ришта ҳар зот бошад
Чу медонад забони ҷумлаи ин ро
Забон ӯст дар айни алиқин ро
Яқин сарф дорад дар маъонӣ
Ки бичўнст дар соҳибқиронӣ
Ман ин дид дигар бисёр дидам
Валикин дар яке дилдор дидам
Ҷунайд инаст бишки айни дилдор
Дигар ӯро дар ин маънӣ мапиндор
Ки дорад ҳеҷ оромии дроинъом
Висол дӯст дорад дар сари анҷом
Мронҷомш чунин ҳарфаст бурдор
зи куну азмкони худ хабардор
Расидааст ин замон дар асли ҷонон
Яқини дории яқини азўсли ҷонон
Чу васл ӯро дар ӣнҷо мнкшФ шуд
Дилу ҷонаши бҷон муттасиф шуд
Чу ҷонаш муттасиф шуд гашти ҷонон
Вази он пидоӣӣ омад рози пинҳон
Басӯрат лек ҷонаст ӯ дар асрор
з асрораст ӯ ӣнҷои хабардор
Кунун аинҷоҷниди поки дайни ту
Дарин рӯяти ҷамол ӯ ба байни ту
Ки рӯй ӯ яқини фар илоҳӣ аст
Варо дар кули камол подшоҳӣ аст
Камоли подшоҳии пари ҷабинаш
Гувоҳӣ медиҳад айни алиқинш
Гувоҳӣ медиҳад биравӣ дили вҷон
Марои бишк ки ӯ розосту ҷонон
Гувоҳӣ медиҳад ҷонами боқарор
Ки ин сари хдоисту намӯдор
Гувоҳӣ медиҳад ҷонами зи маънӣ
Ки ҳаст ин марди кули дидори мавло