Хитоб омад ки одами чндгўӣӣ

خطاب آمد که آدم چندگوئی

Дарун бинмуда рӯем чанд ҷўӣӣ

درون بنموده رویم چند جوئی

Бигӯ то чанд гўӣӣ дар биҳиштам

بگو تا چند گوئی در بهشتم

Ки ман тухми шумо ӣнҷо бикуштам

که من تخم شما اینجا بِکِشتم

з ҳад бигузашт акнӯн гуфт ӣнҷо

ز حدّ بگذشت اکنون گفت اینجا

Замонӣ гӯш кун бшнФти ӣнҷо

زمانی گوش کن بشنفت اینجا

Манам одам дар ӣнҷо рух намӯда

منم آدم در اینجا رخ نموده

Гиреҳ аз кори олами баргушӯда

گره از کار عالم برگشوده

Манам одами ҷамоли ман ту дарёб

منم آدم جمال من تو دریاب

Даруни хонаи шодонм ту дарёб

درون خانه شادانم تو دریاب

Кунун дилдори ӣнҷои гашти ҳосил

کنون دلدار اینجا گشت حاصل

Бадӣдори набии ӣнҷои восил

بدیدار نبی اینجای واصل

Кунун дилдорати ӣнҷои офарӣда

کنون دلدارت اینجا آفریده

Дар ин ҷинати барояти офарӣда

در این جنّت برایت آفریده

Ҷамол моаст аз роз наоне

جمال ما است از راز نهانی

Ки пайдои крдҳоми айни аёнӣ

که پیدا کردهام عین عیانی

Ҷамоли мост хуш бингар ту мо ро

جمال ماست خوش بنگر تو ما را

Ки ман пайдои бкрдстми накӯ ро

که من پیدا بکردستم نکو را

Аз он тести одами шод дил бош

از آن تست آدم شاد دل باش

Дар ин сар бе ҳиҷоби об ва гул бош

در این سر بی حجاب آب و گل باش

Аз он тести одами бози байни роз

از آن تست آدم باز بین راز

Тўӣии тест дар анҷому оғоз

توئی تست در انجام و آغاز

Аз он тест ӯ ва ту аз аўӣӣ

از آن تست او و تو از اوئی

Чу ӯ хубу длороу нкўӣӣ

چو او خوب و دلارا و نکوئی

Аз он тест ӯ дод ту будаст

از آن تست او داد تو بودست

Ки ӣнҷои гуҳи зи васфам рӯ намӯдаст

که اینجا گه ز وصفم رو نمودست

Аз он тест ӯ дар айни таҳқиқ

از آن تست او در عین تحقیق

Биҳишти ройгони додему тавфиқ

بهشت رایگان دادیم و توفیق

Ту аз ваии боздони дилдор бо мо

تو از وی بازدان دلدار با ما

Ки аз ту омадаст аъён дар ӣнҷо

که از تو آمدست اعیان در اینجا

Даруни хона ва бингар ту ин дам

درون خانه و بنگر تو این دم

Хуш афтодаст ҳавво низ одам

خوش افتادست حوّا نیز آدم

Вале аинҷотрои ъқдисти пинҳон

ولی اینجاترا عقدیست پنهان

Ки бандами ман дар ӣнҷои ман боаён

که بندم من در اینجا من باعیان

Ба даҳ салавот эй одами бсди бор

به ده صلوات ای آدم بصد بار

Биравӣ Мустафои он фахри Аброр

بروی مصطفی آن فخر ابرار

Ба даҳ салавот ҳавво шуд қабулат

به ده صلوات حوّا شد قبولت

Ки аз салавоти бинии ту усӯлат

که از صلوات بینی تو اصولت

Ба даҳ салавоту айни ҷовдони шӯ

به ده صلوات و عین جاودان شو

Басӯрат бартар аз куну макони шӯ

بصورت برتر از کون و مکان شو

Ба даҳ салавот эй одам дар ин дам

به ده صلوات ای آدم در این دم

Брўҳи Мустафо кӯ ҳаст хотам

بروح مصطفی کو هست خاتم

Ба даҳ салавотро аз баҳри кобӣн

به ده صلوات را از بهر کابین

Ки ҳавво ёфт ин асрору тамкин

که حوّا یافت این اسرار و تمکین