Хитобӣ кард одами к-эии дилу ҷон
خطابی کرد آدم کای دل و جان
Бигӯ бо ман кунун ин рози пинҳон
بگو با من کنون این راز پنهان
Ки хотам кист то ман боз донам
که خاتم کیست تا من باز دانم
Ки шуд тоза аз ин рӯҳу равонам
که شد تازه از این روح و روانم
Ки бошад Мустафо ё раби марои гӯй
که باشد مصطفی یا رب مرا گوی
Ки дар майдони ишқ ӯ манам гӯй
که در میدان عشق او منم گوی
Бадви гуфто ки эй одам бидон ҳон
بدو گفتا که ای آدم بدان هان
Муҳамад ( с ) роз исм омад зи аъён
محمد(ص) راز اسم آمد ز اعیان
Туфайл ӯ турои ман офаридам
طفیل او ترا من آفریدم
зи насл ӯ турои ман баргузедам
ز نسل او ترا من برگزیدم
Туфайл ӯст ин ҷинат ки дидӣ
طفیل اوست این جنّت که دیدی
Валикини исм ӯ акнӯн шунидӣ
ولیکن اسم او اکنون شنیدی
Туфайл ӯст моҳу чарху анҷум
طفیل اوست ماه و چرخ و انجم
Ҳама дар партави рӯйиш буд гум
همه در پرتو رویش بود گم
Туфайл ӯст ин ашёи саросар
طفیل اوست این اشیا سراسر
зи дидораш дар ин ҷиноти брхўр
ز دیدارش در این جنات برخور
Агар меӯ набӯдӣ тўнбўдӣ
اگر می او نبودی تونبودی
Ки гуфтӣ андари аинҷогаҳи шунӯдӣ
که گفتی اندر اینجاگه شنودی
Агар ӯ минбўдии худ дами ту
اگر او مینبودی خود دم تو
Куҷо будӣ асомии одами ту
کجا بودی اسامی آدم تو
Туфайл ӯст дунёи охирати ҳам
طفیل اوست دنیا آخرت هم
Туфайли зот ӯ ҳаввоу одам
طفیل ذات او حوّا و آدم
Маро маҳбӯб ӯст эй одами ӣнҷо
مرا محبوب اوست ای آدم اینجا
Аз ӯ пайдо намудем ҷумлаи ашё
از او پیدا نمودم جمله اشیا
зи баҳр ӯ тамомати офаридам
ز بهر او تمامت آفریدم
Туро аз баҳр ӯ ман баргузедам
ترا از بهر او من برگزیدم
Пас онгаҳ дод одам низ салавот
پس آنگه داد آدم نیز صلوات
Хурӯш афтод дар ҳурони ҷинот
خروش افتاد در حوران جنات
Хурӯш афтод андари аршу афлок
خروش افتاد اندر عرش و افلاک
зи ҳайбат ларза афтод бар хок
ز هیبت لرزهٔ افتاد بر خاک
Хурӯш афтод дар зарроти олам
خروش افتاد در ذرّات عالم
Аз он ҳайбати забон дар басти одам
از آن هیبت زبان در بست آدم
Млоик бар фалак дар айни салавот
ملایک بر فلک در عین صلوات
Тамомати ғлғаҳи афкандаи заррот
تمامت غلغه افکنده ذرّات
Чу одами ончунон ағроз ҳақ дид
چو آدم آنچنان اغراض حق دید
Даруни ҷони худ ӯ Мустафо дид
درون جان خود او مصطفی دید
Даруни ҷони аёни нури Муҳамад
درون جان عیان نور محمّد
Ҳаме дид ӯ мусаввир ё муаййид
همی دید او مصوّر یا مؤیّد
Дуо кард он замон бикшод ӯ даст
دعا کرد آن زمان بگشاد او دست
зи аҷз хештан шуд низ дар ҳаст
ز عجز خویشتن شد نیز در هست