Чунин гуфт эй худои ҳии раҳмон

چنین گفت ای خدای حی رحمان

Кариму қодиру доноу субҳон

کریم و قادر و دانا و سبحان

Худованди ҷаҳону ҷон ту бошӣ

خداوند جهان و جان تو باشی

Ҳакиму қодиру дён ту бошӣ

حکیم و قادر و دیّان تو باشی

Баҳақи зоти пакет ё илоҳӣ

بحق ذات پاکت یا الهی

Ки ту донои ҳоле ва ту шоҳӣ

که تو دانای حالی و تو شاهی

Баҳақи ин Муҳамади кодми ӣнҷо

بحق این محمد کآدم اینجا

Бикун бахшоишии ин лаҳза ӯ ро

بکن بخشایشی این لحظه او را

Баҳақи ин Муҳамади хотами ту

بحق این محمد خاتم تو

Биёмурзӣ бФзлти одами ту

بیامرزی بفضلت آدم تو

Биёмурзӣ гуноҳи ҷумларо пок

بیامرزی گناه جمله را پاک

Ки пайдо карда моро ту аз хок

که پیدا کردهٔ ما را تو از خاک

БФзлти ҷумлаи фарзандонам эй ҷон

بفضلت جمله فرزندانم ای جان

Боҳамди бахше эй ғаффори субҳон

باحمد بخشی ای غفّار سبحان

Хитоб омад ки одами хуши дъоӣӣ

خطاب آمد که آدم خوش دعائی

Бкрдии андари ӣнҷои хуши слоӣӣ

بکردی اندر اینجا خوش صلائی

Хушӣ салавот додӣ мрдъоит

خوشی صلوات دادی مردعایت

Қабул омад барам ин дами дуоят

قبول آمد برم این دم دعایت

Биёмурзам дар охири ман гуноҳат

بیامرزم در آخر من گناهت

Бҳрҷоӣии турои бишки паноҳат

بهرجائی ترا بیشک پناهت

Вале одами з ман бишинав яке роз

ولی آدم ز من بشنو یکی راز

Агар хоҳӣ ки бошӣ ҷумлаи эъзоз

اگر خواهی که باشی جمله اعزاز

Ҳама зон туаст ва ман троом

همه زان تو است و من تراام

Намудем иззату айни лқоом

نمودم عزت و عین لقاام

Ҳама зон ту ва ту зон моӣӣ

همه زان تو و تو زان مائی

Кунун бар ҷузв ва бар кули подшоӣӣ

کنون بر جزو و بر کل پادشائی

Назар кун ҷумларо зон ту кардам

نظر کن جمله را زان تو کردم

Ҳамаи дрҳкму фармон ту кардам

همه درحکم و فرمان تو کردم

Вале ин як шаҷари ӣнҷои ту мангар

ولی این یک شجر اینجا تو منگر

Вагарна бификанам дар айни озар

وگرنه بفکنم در عین آذر

Ту ин гандум махӯр то митўонӣ

تو این گندم مخور تا میتوانی

Ки мари моро дар ин роз наоне

که مر ما را در این راز نهانی

Буд ту он намайдонӣ ту бишинав

بود تو آن نمیدانی تو بشنو

Абри асрори мо одами ту бгрў

ابر اسرار ما آدم تو بگرو

Махӯр ин гандум возод мебош

مخور این گندم وآزاد میباش

Даруни ҷнтм дилшод мебош

درون جنّتم دلشاد میباش

Махӯр ин гандуму рози ниҳони байн

مخور این گندم و راز نهان بین

Марои пайвастаи ту айни алъёни байн

مرا پیوسته تو عین العیان بین

Махӯр ин гандум ва боқӣ бихӯр ту

مخور این گندم و باقی بخور تو

Ҳамеи фармони шайтонро мабар ту

همی فرمان شیطان را مبر تو

Махӯр ин гандум ва гуфтам турои байн

مخور این گندم و گفتم ترا بین

Биҷузи моро мубин ва шод биншин

بجز ما را مبین و شاد بنشین

Кунун эй Ҷабраили ин тахт бурдор

کنون ای جبرئیل این تخت بردار

Бснъи мо ту андари зери пардор

بصنع ما تو اندر زیر پردار

Баҳри ҷоӣӣ ки мехоҳад дил ӯ

بهر جائی که میخواهد دل او

Ҳаме бар бо муродаши ҳосил ӯ

همی بر با مرادش حاصل او

Кунам зеро ки ман парвардгорам

کنم زیرا که من پروردگارم

БФзли худ варо некӯ бидорам

بفضل خود ورا نیکو بدارم

Агар фармони баради моро бтҳқиқ

اگر فرمان برد ما را بتحقیق

Даҳуми ман бештари он лаҳзаи тавфиқ

دهم من بیشتر آن لحظه توفیق

Аё ҷбрил ӯро ҳарчӣ хоҳад

ایا جبریل او را هرچه خواهد

Бидиҳ ӣнҷои ниФзўд ва накоҳад

بده اینجا نیفزود و نکاهد

Баҳолии Ҷабраилаши тахти бардошт

بحالی جبرئیلش تخت برداشت

зи иззати одами ӣнҷо сар барафрошт

ز عزّت آدم اینجا سر برافراشت