Худоро онкии маҳбӯб ва ҳабибаст
خدا را آنکه محبوب و حبیبست
Абулфазли замони ибни алрбибст
ابوالفضل زمان ابن الربیبست
Дилу дайни хоҷаи съдолдин ки имрӯз
دل و دین خواجه سعدالدّین که امروز
Дил ӯст офтоби олами афрӯз
دل اوست آفتاب عالم افروز
Хуросонро вазорат дошт бобаш
خراسان را وزارت داشت بابش
Вале андохт ӯ тобрди обаш
ولی انداخت او تابرد آبش
Чу иброҳӣми адҳами малики бгзошт
چو ابراهیم ادهم ملک بگذاشت
Ки ӯ малики хилофат якҷу ингошт
که او ملک خلافت یکجو انگاشت
Қиёми офариниш аз дил ӯст
قیام آفرینش از دل اوست
Ки нақд ҳар ду олам ҳосил ӯст
که نقد هر دو عالم حاصل اوست
Сари як мӯӣ ӯ олам надонад
سر یک موی او عالم نداند
Ки донад қадар ӯ уҳам надонад
که داند قدر او اوهم نداند
Чу ҳақи таҳти қбоби лоязоляш
چو حق تحت قباب لایزالیش
Фурӯд оварад , ҳақ донад мъолиш
فرود آورد، حق داند معالیش
Баҳақи имрӯзи қутб авлиё ӯст
بحق امروز قطب اولیا اوست
Ҳарими хосро хос худо ӯст
حریم خاص را خاص خدا اوست
Гар аўтоднд вагар абдоли имрӯз
گر اوتادند و گر ابدال امروز
Азу доранд кашфи ҳоли имрӯз
ازو دارند کشف حال امروز
Ҳар он илмӣ ки дар лавҳ ҷаҳонаст
هر آن علمی که در لوح جهانست
Боқсии алғоиаҳ ӯро нақд ҷонаст
باقصی الغایة او را نقد جانست
Камоли фазлу илм ӯ ниҳон нест
کمال فضل و علم او نهان نیست
Валикини кӯри дилро чашм он нест
ولیکن کور دل را چشم آن نیست
Чу рӯ оварад дар маълуми пайваст
چو رو آورد در معلوم پیوست
Ҳамаи пушташи вароӣ рӯй он ҳаст
همه پشتش ورای روی آن هست
Чу буд ӯ дар шариъати шофиии дӯст
چو بود او در شریعت شافعی دوست
Тариқатро алӣ алҳақ шофиӣ ӯст
طریقت را علی الحق شافعی اوست
Ки сари ҷумлаи фиқҳу усӯл ӯ
که سرّ جملهٔ فقه و اصول او
Муайяни дида аз нури расӯл ӯ
معین دیده از نور رسول او
Ҳамаи асрор қуръонаш аёнаст
همه اسرار قرآنش عیانست
Ки бо ӯ илми мутлақ дар миёнаст
که با او علم مطلق در میانست
Буд бар қурби моҳии шурби обаш
بود بر قرب ماهی شرب آبش
Барин мекун қиёс хӯрду хобаш
برین میکن قیاس خورد و خوابش
Таом ӯ чаҳ гӯям каз чисонаст
طعام او چه گویم کز چسانست
Ки ҳар рӯзаш кам аз даҳ сайр нонаст
که هر روزش کم از ده سیر نانست
Шуда сӣ соли тодл бар суханҳо
شده سی سال تادل بر سخنها
Бхлўт рӯй оварадаст танҳо
بخلوت روی آوردست تنها
Бтрки ҷумла олам гирифтаст
بترک جملهٔ عالم گرفتست
Фурӯи рафтаи баҳам дар дам гирифтаст
فرو رفته بهم در دم گرفتست
Худоёи қодирӣу митўонӣ
خدایا قادری و میتوانی
Боўҷи ҳиммати хешаши расонӣ
باوج همّت خویشش رسانی
Маро дар хирман ӯ хӯшаи чини дор
مرا در خرمن او خوشه چین دار
зи нур ӯ диламро роҳи байни дор
ز نور او دلم را راه بین دار