Он амӣрии кӯ буд дар роҳи ҳақ
آن امیری کو بود در راه حق
Барда аз кули хилоиқ ӯ сабақ
برده از کلّ خلایق او سبق
Хонда ӯ илми ладунниро тамом
خوانده او علم لدنی را تمام
Бӯда ӯ дар илми маънӣ бо низом
بوده او در علم معنی با نظام
Гуфт чун ҳақро бидидам дар яқин
گفت چون حق را بدیدم در یقین
Гашти кашфи ман ҳамаи асрори дайн
گشت کشف من همه اسرار دین
Чунки илмат ёфт ҳақро дар аён
چونکه علمت یافت حق را در عیان
Дон ки ҳақ бо тест дар маънии ниҳон
دان که حق با تست در معنی نهان
Гар бибинад ончии ман ҳам дида ам
گر ببیند آنچه من هم دیدهام
Яксара ва беш ва на кам дида ам
یکسره و بیش و نه کم دیدهام
Сари ғайбӣ бар дилам гашта аён
سرّ غیبی بر دلم گشته عیان
Гарчи ҳаст аз дида ҳар каси ниҳон
گرچه هست از دیدهٔ هر کس نهان
Аз ниҳону ошкорои ҳозирам
از نهان و آشکارا حاضرم
Бар замин ва осмонҳо нозирам
بر زمین و آسمانها ناظرم
Чун бидидам ҳақ набинам ҳеҷ ғайр
چون بدیدم حق نبینم هیچ غیر
Ғайрро дар ин маъонӣ нест сайр
غیر را در این معانی نیست سیر
Ман бботн дидаам ҳақро яқин
من بباطن دیدهام حق را یقین
Дида бигушоу бмни ҳақро бибин
دیده بگشا و بمن حق را ببین
Ман бъини айни худ ҳақ байн шудам
من بعین عین خود حق بین شدم
зи он боҳилли бағии андар кин шудам
ز آن باهل بغی اندر کین شدم
Ҳарки аз фармони ман сари тофта
هرکه از فرمان من سر تافته
ӯ вуҷӯди хеш бесар ёфта
او وجود خویش بی سر یافته
Ҳарки бо ҳақ рост рафт имони барад
هرکه با حق راست رفت ایمان برد
Варна аз шамшери ман кӣ ҷони барад
ورنه از شمشیر من کی جان برد
Дода ҳақ бар ман бақадрат зулфиқор
داده حق بر من بقدرت ذوالفقار
Токшм аз ҷон бе дайнони дамор
تاکشم از جان بیدینان دمار
Ман бғир аз ҳақ набинам ҳеҷ чиз
من بغیر از حق نبینم هیچ چیز
Зонкаҳ ӯ бахшидаи моро ин тамиз
زآنکه او بخشیده ما را این تمیز
Ҳарчӣ ҳақ гуфтааст ман он карда ам
هرچه حق گفته است من آن کردهام
Ғайри ҳақро ҷумла вайрон карда ам
غیر حق را جمله ویران کردهام
эй бародари роҳи ҳақ чун шоҳи рӯ
ای برادر راه حق چون شاه رو
Зонкаҳ ӯ дар роҳи ҳақи бади пеши рӯ
زآنکه او در راه حق بُد پیش رو
Рӯ чу ӯ дайни Муҳамадро бигир
رو چو او دین محمّد را بگیر
То шавад рӯзи пасинати дастгир
تا شود روز پسینت دستگیر