Дод аз худ пертар касатони хабар

داد از خود پیر ترکستان خبر

Гуфт ман ду чиздорми дӯст тар

گفت من دو چیزدارم دوست تر

Он яке асбаст аблақи гоми зан

آن یکی اسبست ابلق گام زن

Вена дигар як нест ҷузи фарзанди ман

وین دگر یک نیست جز فرزند من

Гар хабар ёбам ба марги ин писар

گر خبر یابم به مرگ این پسر

Асб май бахшам ба шукри ин хабар

اسب می‌بخشم به شکر این خبر

Зонк май байнам ки ҳастанд ин ду чиз

زانک می‌بینم که هستند این دو چیز

Чун ду бут дар дидаи ҷони азиз

چون دو بت در دیدهٔ جان عزیز

То насӯзӣ ва насозӣ ҳамчуи шамъ

تا نسوزی و نسازی همچو شمع

Дам мазан аз поки бозии пеши ҷамъ

دم مزن از پاک بازی پیش جمع

Ҳрк ӯ дар поки бозӣ дам занад

هرک او در پاک بازی دم زند

Кори худ то бингарад бар ҳам занад

کار خود تا بنگرد بر هم زند

Поки бозии кӯ ба шаҳват нон хӯрд

پاک بازی کو به شهوت نان خورد

Ҳам дар он соъати қафоӣ он хӯрд

هم در آن ساعت قفای آن خورد