Ҳақ таъолӣ гуфт бо Мӯсо ба роз

حق تعالی گفت با موسی به راز

Кохр аз Иблиси рамзии ҷӯии боз

کاخر از ابلیس رمزی جوی باز

Чун бидид Иблисро Мӯсо ба роҳ

چون بدید ابلیس را موسی به راه

Гашт аз Иблиси Мӯсои рмзхўоаҳ

گشت از ابلیس موسی رمزخواه

Гуфт доими ёддори ин як сухан

گفت دایم یاددار این یک سخن

Ман магӯ то ту нагардӣ ҳмчўмн

من مگو تا تو نگردی همچومن

Гар ба мӯе зиндагӣ бошад туро

گر به مویی زندگی باشد ترا

Кофарӣ на бандагӣ бошад туро

کافری نه بندگی باشد ترا

Роҳро анҷом дар нокомӣаст

راه را انجام در ناکامیست

Номи неки мард дар бдномист

نام نیک مرد در بدنامیست

Зонк агар бошад дарин раҳи Комрон

زانک اگر باشد درین ره کامران

Сад манӣ сари барзанад дар як замон

صد منی سر برزند در یک زمان