Холиқи офоқи ман фавқи алҳҷоб
خالق آفاق من فوق الحجاب
Кард бо Довӯди пайғомбари хитоб
کرد با داود پیغامبر خطاب
Гуфт ҳар чизе ки ҳаст он дар ҷаҳон
گفت هر چیزی که هست آن در جهان
Хубу зишту ошкороу ниҳон
خوب و زشت و آشکارا و نهان
Ҷумларо ёбии ивази алои маро
جمله را یابی عوض الا مرا
На ивази ёбӣ ва на ҳамтои маро
نه عوض یابی و نه همتا مرا
Чун иваз набӯд маро , бе ман мабош
چون عوض نبود مرا، بی من مباش
Ман бисмии ҷони ту , ту ҷон кун мабош
من بسم جان تو، تو جان کن مباش
Ногузири ту манам , ин ҳалқаи гир
ناگزیر تو منم، این حلقه گیر
Як нафас ғофил мабош эй ногузир
یک نفس غافل مباش ای ناگزیر
Лаҳзае бе ман бақоӣ ҷон махоҳ
لحظهای بی من بقای جان مخواه
Ҳарчи ҷуз ман нест ояд , он махоҳ
هرچ جز من نیست آید، آن مخواه
эй талаби кори ҷаҳондори омада
ای طلب کار جهاندار آمده
Рӯзу шаб дар дарди ин кори омада
روز و شب در درد این کار آمده
ӯст дар ҳар ду ҷаҳони мақсӯди ту
اوست در هر دو جهان مقصود تو
Гар з рӯй имтиҳони маъбуди ту
گر ز روی امتحان معبود تو
Бар ту бифурӯшад ҷаҳони печи печ
بر تو بفروشد جهان پیچپیچ
Дар ҷаҳон мафруш ту ӯро ба ҳеҷ
در جهان مفروش تو او را به هیچ
Бут буд ҳарч он гузинӣ ту бирав
بت بود هرچ آن گزینی تو برو
Кофаригар ҷон гузинӣ ту бирав
کافری گر جان گزینی تو برو