Чун умри пеш Увайс омад ба ҷӯш

چون عمر پیش اویس آمد به جوش

Гуфт афкандами хилофат дар фуруш

گفت افکندم خلافت در فروش

Ин хилофатгар харидорӣ буд

این خلافت گر خریداری بود

Май фурушамгар ба динорӣ буд

می‌فروشم گر به دیناری بود

Чун Увайси ин ҳарф бишунид аз умр

چون اویس این حرف بشنید از عمر

Гуфт ту бигзору фориғ дар гузар

گفت تو بگذار و فارغ در گذر

Ту бияфкан , ҳрки робоид , зи роҳ

تو بیفکن، هرک راباید، ز راه

Боз баргирад шавад дар пешгоҳ

باز برگیرد شود در پیشگاه

Чун хилофати хост афкандани амир

چون خلافت خواست افکندن امیر

Он замон бархест аз ёрони нафир

آن زمان برخاست از یاران نفیر

Ҷумла гуфтандаш макун эй пешво

جمله گفتندش مکن ای پیشوا

Халқро саргашта аз баҳри худо

خلق را سرگشته از بهر خدا

ӯҳда дар гарданат садиқ кард

عهدهٔ در گردنت صدیق کرد

Он на бар ъмё ки бар таҳқиқ кард

آن نه بر عمیا که بر تحقیق کرد

Гар ту май пайчии сар аз фармон ӯ

گر تو می‌پیچی سر از فرمان او

Ин замон аз ту биринҷади ҷон ӯ

این زمان از تو برنجد جان او

Чун шунид ин ҳуҷҷати муҳками умр

چون شنید این حجت محکم عمر

Кори азин ҳуҷҷат бирав шуд сахт тар

کار ازین حجت برو شد سخت تر