Хӯрд бар як ҷойгаҳи рӯзии балол
خورد بر یک جایگه روزی بلال
Бар тани борӣки сад чӯбу дўол
بر تن باریک صد چوب و دوال
Хӯн равон шуд зу зи чӯб бе адад
خون روان شد زو ز چوب بیعدد
Ҳам чунон мегуфт аҳад мегуфт аҳад
هم چنان میگفت احد میگفت احد
Гар шавад дар пои хории ногҳт
گر شود در پای خاری ناگهت
Ҳубу буғз кас намонад дар раҳат
حب و بغض کس نماند در رهت
Онк ӯ дар даст хорӣ мубталост
آنک او در دست خاری مبتلاست
Зу тасарруф дар чунон қавмӣ хатост
زو تصرف در چنان قومی خطاست
Чун чунон буданд эшон ту чунин
چون چنان بودند ایشان تو چنین
Чанд хоҳӣ буд ҳайрони ту чунин
چند خواهی بود حیران تو چنین
Аз зифофат бут прессатон руста анд
از زفافت بت پرستان رستهاند
Вази забони ту саҳоба хаста анд
وز زبان تو صحابه خستهاند
Дар фузулӣ мекунӣ девони сиёҳ
در فضولی میکنی دیوان سیاه
Гӯии барадигар зФони дории нигоҳ
گوی بردی گر زفان داری نگاه