Гар алӣ буд ва агар садиқ буд

گر علی بود و اگر صدیق بود

Ҷон ҳар як ғарқаи таҳқиқ буд

جان هر یک غرقهٔ تحقیق بود

Чун басӯи ғор мешуд мстФо

چون بسوی غار می‌شد مصطفا

Хуфт он шаб бар фаррошаши мртзо

خفت آن شب بر فراشش مرتضا

Кард ҷони хештани ҳайдари нисор

کرد جان خویشتن حیدر نثار

То бимонад ҷони он садри кбор

تا بماند جان آن صدر کبار

Пеши ёри ғор , садиқи ҷаҳон

پیش یار غار، صدیق جهان

Ҳам барои ҷон ӯ дар бохти ҷон

هم برای جان او در باخت جان

Ҳар ду ҷони бозони роҳ ӯ шуданд

هر دو جان‌بازان راه او شدند

Ҷон фишонон дар паноҳ ӯ шуданд

جان‌فشانان در پناه او شدند

Ту таассуб кун ки эшон мрдўор

تو تعصب کن که ایشان مردوار

Ҳар ду ҷон карданд бар ҷонони нисор

هر دو جان کردند بر جانان نثار

Гар ту ҳастӣ марди ин ё марди он

گر تو هستی مرد این یا مرد آن

Кӯи туро ё дарди ин ё дарди он

کو ترا یا درد این یا درد آن

Ҳамчуи эшон ҷон фишонӣ пешаи гир

همچو ایشان جان‌فشانی پیشه گیر

ё хамӯшу тарки ин андешаи гир

یا خموش و ترک این اندیشه گیر

Ту алии донеу бўбкр эй писар

تو علی دانی و بوبکر ای پسر

Вази худои ақлу ҷонӣ бе хабар

وز خدای عقل و جانی بی‌خبر

Ту раҳо кун сар ба меҳри ин воқеа

تو رها کن سر به مهر این واقعه

Марди ҳақи шӯи рӯзу шаб чун робиъа

مرد حق شو روز و شب چون رابعه

ӯ на як зан буд ӯ сад мард буд

او نه یک زن بود او صد مرد بود

Аз қадам то фарқи айни дард буд

از قدم تا فرق عین درد بود

Буд доими ғарқи нури ҳақ шуда

بود دایم غرق نور حق شده

Аз фузулии руста , мустағриқ шуда

از فضولی رسته، مستغرق شده