Гар мурғи дилати кори равиш соз кунад

گر مرغِ دلت کارِ روش ساز کند

Дарҷи дили ту хазина роз кунад

دُرج دل تو خزینهٔ راز کند

Вар пар надиҳӣ зи нури маънӣ ӯ ро

ور پر ندهی ز نور معنی او را

Чун бишиканади ин қафас , чаҳ парвоз кунад

چون بشکند این قفس، چه پرواز کند