Дилро ки на дунё ва на дайн май байнам

دل را که نه دنیا و نه دین می‌بینم

Бо нафас палид ҳамнишин май байнам

با نفس پلید همنشین می‌بینم

Чун ширӣ шуд мӯем ва дар ҳар бен мӯӣ

چون شیری شد مویم و در هر بن موی

Сад шеру паланг дар камӣн май байнам

صد شیر و پلنگ در کمین می‌بینم