Аз ҷони сайрами азонк тан ме хоҳад

از جان سیرم ازانک تن می‌خواهد

Бе Юсуфи меҳр , перҳан ме хоҳад

بی یوسفِ مهر‌، پیرهن می‌خواهد

Мӯрӣ ки ба солӣ бихӯрад як дона

موری که به سالی بخورد یک دانه

Анбор ба меҳр хештан ме хоҳад

انبار به مُهرِ خویشتن می‌خواهد