То чанд зи нестӣ ва ҳастӣ эй дил

تا چند ز نیستی و هستی ای دل

Дар ҳар дўикии мақоми врстӣ эй дил

در هر دویکی مقام ورستی ای دل

Дар баъд , агар равандаи хоҳӣ бӯдан

در بُعد، اگر رونده خواهی بودن

Ба зонка ба қурб дар босетӣ эй дил

به زانکه به قُرب در باستی ای دل