эй дӯст агар ту дӯстдори хешӣ

ای دوست! اگر تو دوستدار خویشی

То кӣ зи ҳаво бар сари кори хешӣ

تا کی ز هوا بر سر کار خویشی؟

Ҳар чанд ки бештари ҳамеи омӯзӣ

هر چند که بیشتر همی آموزی

Мибинмти ин ки барқарори хешӣ

می‌بینمت این که بر قرار خویشی