Гар дидҳўрии ҷумлаи накӯ бояд дид

گر دیدهوری جمله نکو باید دید

Бар бояд рафт ва пас фурӯ бояд дид

بر باید رفت و پس فرو باید دید

Бингар ба дарахти срнгўнсор ки чист

بنگر به درختِ سرنگونسار که چیست

Яъне ҳамаи шохи сунъ ӯ бояд дид

یعنی همه شاخِ صنعِّ او باید دید