Имрӯз манам нишаста на нест на ҳаст

امروز منم نشسته نه نیست نه هست

Дар парда нест ҳаст шӯридау маст

در پردهٔ نیستْ هست شوریده و مست

Чаҳ чора кунам чу шиша афтоду шикаст

چه چاره کنم چو شیشه افتاد و شکست

Ҳам дасти з кор рафт ва ҳам кор аз даст

هم دست ز کار رفت و هم کار از دست