Аҷзоъи замини тан хирадмандон аст

اجزاء زمین تن خردمندان است

Зарроти ҳавои ҷумлаи лаб вдндон аст

ذرات هوا جمله لب ودندان است

Бандяш ки хокӣ ки бирав мигзрӣ

بندیش که خاکی که برو میگذری

Гесуӣ батон ва рӯй дилбандон аст

گیسوی بتان و روی دلبندان است