Гуфтам : дили ман ббрдӣ эй ҷодӯ вааш !

گفتم: دل من ببردی ای جادو وش!

Гуфто : чаканами ту дили надодии хуши хуш

گفتا: چکنم تو دل ندادی خوش خوش

Гуфтам : рахт оташаст ва хатат дӯдаст

گفتم: رخت آتش است و خطّت دودست

Гуфто ки ту дӯди дидҳои аз оташ

گفتا که تو دود دیدهای از آتش