Гуфтам : « шукрем даҳ мусулмонӣ нест »

گفتم: «شکریم ده مسلمانی نیست»

Гуфто : « ҷони даҳ ки нарх пинҳонӣ нест

گفتا: «جان ده که نرخ پنهانی نیست

Як бӯса ба ҷонӣаст маро , гӯи бмхр

یک بوسه به جانیست مرا، گو بمخر

Онро ки бад-ӣни гаронӣ арзонӣ нест »

آن را که بدین گرانی ارزانی نیست»