Ҳар ҷон ки ба баҳр раҳнамӯн андӯзад

هر جان که به بحر رهنمون اندوزد

Берун равад аз хеш дарун андӯзад

بیرون رود از خویش درون اندوزد

Як зарра шавад ду кун дар дида ӯ

یک ذرّه شود دو کون در دیدهٔ او

Ваон зарраи зи заррагӣ бурун андӯзад

وان ذرّه ز ذرّگی برون اندوزد