Моҳӣ ки дилам зу ба бало афтодаст

ماهی که دلم زو به بلا افتادست

Дар ранҷурӣ ба сад ъно афтодаст

در رنجوری به صد عنا افتادست

Бар бистар нотавонӣ афтод дилам

بر بستر ناتوانی افتاد دلم

Ин боркашии байн ки маро афтодаст

این بارکشی بین که مرا افتادست