Моҳӣ ки ба қади сарв равонам омад

ماهی که به قد سرو روانم آمد

Дилтангӣ ӯ офат ҷонам омад

دلتنگی او آفت جانم آمد

Дилтанг чунон шуд ки агар ҷаҳд кунам

دلتنگ چنان شد که اگر جهد کنم

Гирди дил ӯ брнтўонм омад

گِرد دل او برنتوانم آمد