Чун барг гулат бидид гулбарги трӣ

چون برگِ گلت بدید گلبرگِ طری

Шқ кард қсб ба дасти боди саҳарӣ

شق کرد قَصَب به دست بادِ سحری

Шуд то ба бар гулобгари ҷома дарон

شد تا به برِ گلابگر جامه دران

Аз шарми рахт дар оташ афтод ва гарӣ

از شرم رخت در آتش افتاد و گری