Аз дасти гулобгари гули ишваи параст

از دست گلابگر گل عشوه پرست

Дар пой омад чунонкӣ бар хок нишаст

در پای آمد چنانکه بر خاک نشست

Гул хӯн шуд ва аз дард ба булбул мегуфт :

گل خون شد و از درد به بلبل میگفت:

« охир ба чунин хӯн ки бёлоиди даст »

«آخر به چنین خون که بیالاید دست»