эй субҳ агар аз пардаи илм хоҳӣ зад

ای صبح اگر از پرده عَلَم خواهی زد

Бе теғи марои сар чу қалам хоҳӣ зад

بی تیغ مرا سر چو قَلَم خواهی زد

Зон сар ки миёни ман ва ёраст имшаб

زان سِر که میان من و یار است امشب

Дам натавон зад чаро ту дам хоҳӣ зад

دم نتوان زد چرا تو دم خواهی زد