эй оташи шамъ бар тани лоғар ӯ

ای آتشِ شمع بر تنِ لاغرِ او

Раҳмат кун ва бигурез зи чашмтар ӯ

رحمت کن و بگریز ز چشمِ ترِ او

Вай дода талоқ ӯ ва зу бибрида

وی داده طلاق او و زو ببریده

Имшаб натавонӣ ки шӯй бо сар ӯ

امشب نتوانی که شوی با سرِ او