Гуфтам : шмъо ! чанд гудозии мгдоз

گفتم: شمعا! چند گدازی مگداز

Гуфто : ту хабари надорӣ аз пардаи роз

گفتا: تو خبر نداری از پردهٔ راز

Чун нгдозд касе ки ӯро ҳамаи шаб

چون نگدازد کسی که او را همه شب

Бар сари ду муваккил буд аз оташу газ

بر سر دو موکل بود از آتش و گاز