Мепурсидам дӯши зи шамъи оҳиста

میپرسیدم دوش ز شمع آهسته

Кохр ба хуш оядат бигӯ эй хаста !

کاخر به خوش آیدت بگو ای خسته!

Гуфт : он ки маро ба дард ман бигузоранд

گفت: آن که مرا به درد من بگذارند

То мисўзм ба дарди худ пайваста

تا میسوزم به دردِ خود پیوسته