Шамъ аз дар ҷамъ чун даромад ҳоле

شمع از در جمع چون درآمد حالی

Гуфтам ки турои кори баромади ҳоле

گفتم که تُرا کار برآمد حالی

Гар оташ сӯзанда дар афтод ба ту

گر آتش سوزنده در افتاد به تو

Шукри эзадро кон ба саромади ҳоле

شکر ایزد را کان به سرآمد حالی