Шамъ омаду гуфто : ман маҷнӯни борӣ

شمع آمد و گفتا: منِ مجنون باری

Нануҳум қадамии зи сӯзи беруни борӣ

ننهم قدمی ز سوز بیرون باری

Чун бар серуми оташи ҷаҳон афрӯз аст

چون بر سرمّ آتشِ جهان افروز است

Боло дорад кори ман акнӯн борӣ

بالا دارد کارِ من اکنون باری