Шамъ омад ва гуфт : Мӯсои ҷамъи манам

شمع آمد و گفت: موسی جمع منم

Инак бингар чу ташти оташи лаганам

اینک بنگر چو طشت آتش لگنم

Ҳамчун Мӯсои зи модари афтодаи ҷудо

همچون موسی ز مادر افتاده جدا

Вонгоаҳ бимонада оташӣ дар даҳанам

وانگاه بمانده آتشی در دهنم