Шамъ омад ва гуфт : ҷон фишон омдҳом

شمع آمد و گفت: جان فشان آمدهام

Каз куштан ва сӯхтан ба ҷони омдҳом

کز کشتن و سوختن به جان آمدهام

Оташ ба забон аз он барорам ҳар шаб

آتش به زبان از آن برآرم هر شب

Каз оташи тезтари забони омдҳом

کز آتشِ تیزتر زبان آمدهام