Шамъи оташро гуфт ки табъӣ ки тар аст

شمع آتش را گفت که طبعی که تر است

Дар шеби марои мсўз чун болои хост

در شیب مرا مسوز چون بالا خواست

Оташ гуфташ ки ҳаст болои ту рост

آتش گفتش که هست بالای تو راست

Грдр шебат бисӯзам он ҳам болост

گردر شیبت بسوزم آن هم بالاست